auna tõlgitud ž: tervis

06/06/2016

LACAN 

Tervis tuleb alati *par surcroit* — lisana või liiasusena ja iseenesest, tahtmatu boonusena. Niivõrd kui tervis puudutab organismi ja selle homoöstaasi, mitte Tõde, on selle staatus patoloogiline kantiaanlikus mõttes, nii et Lacani motot saab väljendada keskendudes eetilisele kohustusele ja ignoreerides elitaarseid probleeme: täida oma kohust ja Hea kannab enda eest ise hoolt.  Sellel suhtumisel on palju variatsioone, parimal kujul lausungis “muretse pennide pärast ja naelad kannavad enda eest ise hoolt,” mille peaks pöörama ümber: muretse helide (tähistajate) pärast ja mõte (tähistatav) kannab enda eest ise hoolt. Lacan sihib heroilist hoiakut “hoolitse tõe eest ja tervis kannab enda eest ise hoolt“: seisa Tõega silmitsi, riski kõigega, ignoreeri tagajärgi ja tervis tuleb *par surcroit*… lühidalt: seisa silmitsi Reaalsega ja reaalsus kannab enda eest ise hoolt. Ära kompromiteeri oma iha ja su vajadused ja nõudmised saavad kaetud.

Sellegipoolest kuulub niisuguse hoiaku juurde olemuslik ähmasus: kas see tähendab, et tervisest ei tuleks hoolida, vaid tuleks keskenduda olemuslikule, sellele, mida patsient artikuleerib ja milles oletab lasuvat oma iha Tõde, *või* kas see tähendab, rafineeritumalt võttes, et psüühiline tervis on “olemuselt kõrvalnähtus”? Viimasel juhul jääb tervis ravi tõeliseks sisuks, iva on lihtsalt selles, et on ebatõhus, isegi enesehävituslik teha sellest otsest sihti — töötada tuleks muude asjadega ning arvestada , et tervis kerkib esile kaasnähtusena. Aga kui asi on nii, siis kas me ei peaks ka Lacani moto pöörama vastavaks: hoolitse patoloogilise reaalsuse eest ja Reaalne hoolitseb enda eest ise. Ole tagasihoidlik, proovi aidata patsiente nende kannatuste kergendamisel ning Tõde kargab välja iseenesest?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: